mardi 30 janvier 2018

Ile de Sal - Archipel du Cap Vert -


Le Cap vert 

La nouvelle constitution ainsi que le nouveau drapeau du Cap vert date de 1992.
Le Bleu reflète la profondeur du ciel et de la mer
Le Blanc symbolise le pacifisme des Capverdiens
Le Rouge représente leur ardeur au travail.
Les 10 étoiles expriment l'unité des dix îles de l'archipel dont une n'est pas habitée.



BIENVENUE EN AFRIQUE 




Nous avons maintenant 2heures de décalage horaire avec la France.

Cet archipel volcanique, sec et aride est situé au milieu de l'océan Atlantique au carrefour des Amèriques, de l'Afrique et de l'Europe 
Le Cabo Verde  est une ancienne colonie portugaise , mais la langue usuelle parlèe est le créole (criolo) - un mélange de portugais et de dialecte africain importé par les esclaves qui est uniquement phonétique.


L'archipel connaît de fortes périodes de sécheresse répétée et pratiquement toutes les îles manquent d'eau (sauf San Antao). 
Donc, peu de cultures, peu de bétail. 
Les habitants vivent principalement de la pêche car les eaux sont très poissonneuses.





Le Cap vert est un pays pauvre qui essaie depuis une vingtaine d'année de trouver de nouvelles ressources dans le tourisme.


Malgré le manque d'un peu tout, ce peuple reste souriant et accueillant, aime se divertir  avec musique et danse. 
Les carnavals organisés dans chaque île sont grandioses et sont attendus avec impatience car ils sont très populaires.


Ile de Sal - Archipel du Cap Vert -




L'île de Sal est importante en raison de son aéroport international qui amène de nombreux touristes venus faire du surf et Kite surf.
Située au Nord-Est du Cap vert à 450Km du Sénégal, c'est une île plate que l'on ne voit que lorsque l'on approche à 1/2 miles. La baie de Palmeira est un excellent mouillage bien abrité et tranquille. 
Cependant par mesure de sécurité, il vaut mieux  cadenasser le moteur de votre annexe la nuit.

Un vent chaud et sec chargé de sable (l'Harmattan) y souffle de Décembre à Mars et colore nos voiliers d'un ocre clair, les rendant poussiéreux.

C'est l'un des plus vieilles villes de l'archipel 

On s'y déplace aisément en "Aluger", genre de taxis collectifs que l'on hèle sur le bord de la route.
On fait plusieurs fois le tour du village pour remplir le bus avant de partir

On ira facilement de Palmeira à Espargos, la capitale de l'île (6km) pour 0,50€ puis à Santa Maria, ville balnèaire située à la pointe Sud de l'île pour 1€



1000 Escudos = 1€ sur l'île

Amis navigateurs : Faire le plein de pièces de 1€ avant d'arriver sur lîle.
Quelques petites supérettes vendent un peu de tout et si vous avez fait un gros avitaillement aux Canaries, vous pourrez aisément vous nourrir quelques semaines en achetant le produits locaux, fruits et légumes.




Scène traditionnelle à Espargos 
La Palmeira est un village pittoresque, coloré et authentique

Façades colorées des maisons


 La petite boulangerie

La fontaine à eau 

Couleurs pastels 


L’école


Le petit port de la Palmeira est très actif
On s'y sent vraiment bien
Filets de pêche autour de nos voiliers


Santa Maria au Sud est la ville plus fréquentée par les touristes sur tout l'archipel.
Malgré tout, ce village reste à taille humaine 
avec une superbe plage de sable fin aux eaux bleues et turquoises.




Le ponton de Santa Maria est un endroit unique et incontournable du village







Nous nous rendons à Pedra de la Lune en taxi depuis Espargos (5€) 
C'est un endroit très étrange.
Le village paraît abandonné bien que quelques pêcheurs y vivent.

Tout est délabré mais le site des anciennes salines est bien entretenu 
et attire quelques touristes.


L’entrée du site


 Installation illustrant un temps révolu


On peut s’y baigner et flotter sans effort dans l’eau salée



 Des couleurs splendides

Droit d'entrée 5€ + 1€ pour une douche.
A l'intérieur du site, un petit bar-restaurant.


Retour au voilier ou nous avons programmé une soirée nocturne au village avec les copains du voilier « L’époque sea » rencontrés à El Hierro.

Ils voyagent depuis 5 années avec leurs 2 filles.

Mercredi 31 Janvier 2018 : Départ pour l’île de Sao Nicolau



lundi 29 janvier 2018

Traversée sur le Cap Vert





De Hierro à Ile de Sal (Archipel du Cap vert)


Samedi 20 Janvier 2018

Nous profitons d'un bon créneau météo pour quitter le port de Hierro (Archipel des Canaries) où nous avons passés un agréable moment en compagnie de Patrick et Cathy.

Makani reprend la mer en début d'après midi avec une mer agitée et des rafales à 30nds . 
700Mn nous sépare du Cap Vert.



Atterrissage prévu sur l'île de Sal.



Nous effectuons cette navigation en 5jours et 18h avec une houle un peu désordonnée qui contrarie nos estomacs. 
Nous mangeons peu, nos  vivres diminuent doucement , un avantage lorsque l'on connaît les difficultés d'approvisionnement au Cap Vert.


Un capitaine heureux -  Un beau thon rouge-
Nous ferons la traversée sous grand voile uniquement, allure grand large 20/25nds. La nuit nous prenons un ris pour être confort et la dernière nuit, 2 ris afin de ralentir le voilier pour ne pas arriver de nuit.





Vendredi 26 Janvier 2017 

Au petit matin, nous hissons le pavillon Capverdien et jetons l'ancre dans la baie de Palmeira à l'Ouest de l'île par 5m de fond, juste à la limite des bouées vertes qui délimitent la zone de mouillage car de très nombreux voiliers sont ancrés dans cette baie bien abritée.
A bâbord, la digue de la Palmeira

Nous savons que dès qu'une place va se libérer, nous devrons changer de mouillage car nous sommes trop près des gros cargos qui font demi-tour à quelques mètres de nous. 



Pour l'instant notre ancre a bien accroché, nous allons récupérer un peu en dormant quelques heures.


Le lendemain matin, nous débarquons en annexe au quai des pêcheurs devant un attroupement d'homme et de femme affairés 
à décharger des quantités incroyables de poisson. 
La plupart des villageois sont rassemblé sur la jetée

Le poisson est vidé puis découpé pour être ensuite séché 

Toute les familles démunies peuvent manger chaque jour 
car le poisson leur est distribué gratuitement 

Le reste est vendu sur place


Quel choc des cultures en arrivant directement d’Europe.


Personne ne fait attention à nous. Les enfants qui jouent autour de nous ne réclame rien, ni argent, ni bonbon. Ils sont heureux de nous aider à accoster en annexe.


Les formalités d'entrée sont rapides au poste de douane. L' accueil y est très chaleureux et simplifié - passeports, papier du bateau, taxe de 5€ , et voici nos passeports tamponnés pour un séjour je pense insolite dans cet archipel.
En fin d'après midi, nous déplaçons notre voilier.
D'JAY, le taxi boat du port nous installe sur le corps-mort d'un catamaran de promenade actuellement en réparation.


D’Jay , un homme sérieux et serviable
Tel : 989 8115

Amis navigateur : N'hésitez pas à faire appel à lui pour vos besoins ( A/R au port , recharge de bouteille de gaz, de bidon eau, de gasoline, lessive…) 
Pratiquement tous les voiliers au mouillage le font travailler.
En plus, il semble faire du social dans ce village (ècole…)



Nous pensons rester sur l’île de Sal une petite semaine.




vendredi 19 janvier 2018

El Hierro - Archipel des Canaries -




ILE DE EL HIERRO




L'île de El Hierro est située à l'Ouest de Tenerife.





C'est l'île la plus occidentale de l'archipel des Canaries et aussi la plus petite.


Ici les amateurs de plongée sont comblés. 

Il existe 24 clubs dont 10 sont implantés au port de la  Restinga . Les fonds sous marins sont extraordinaires, un simple masque et tuba suffit pour admirer les espèces sous marines ( poissons perroquets, murène…)


Petite perle volcanique, El Hierro s'étend sur 25km de long et 24km de large. 
El Hierro fait partie de la réserve de la Biosphère.


Il existe plus de mille cratères volcaniques avec des coulées de lave pétrifiée


Coulée de lave appelée « Lajiales"



La dernière éruption volcanique sous-marine est très récente (2011)

Le point culminant de l'île est le Pico Malposo (1500m)


Nous sillonnons l’île en voiture louée à la gare routière de Valverde 
pour 3 jours avec Patrick et Cathy.
Gare routière de Valverde, la capitale.



L’église de la Conception de Valverde



La petite ville de El Pinar est située à l’est de l’île, à une dizaine de kilomètres du port. 

Sport favori des habitants de El Pinar - le jeu de dominos-

Sur les hauteurs de la ville, une immense forêt de pins canariens incite à la promenade.





L'île offre de beaux paysages et le sol y est fertile dans la vallée d'El Golfo, au Nord de l'île.
On rencontre dans la municipalité de Frontera, célèbre pour ses vins exquis, des plantations de bananes et d'ananas tropical.

Les villageois au pied des parois de plus de 1000m

Eglise Notre Dame de la Candelaria en arrivant à la Frontera







Les bananes sont récoltés vertes sur la plante et sont nettoyées



Le capitaine est content avec ce régime de bananes dont il essaie d'en négocier le prix.


A l’arrière de la coopérative, nous sommes autorisés à ramasser des bananes à profusion



Des champs d’ananas à perte de vue.
Nous en dégusterons quelques uns- délicieux -

La côte est découpée et ces derniers jours, le vent fort lève les vagues.







Nous poursuivons notre visite de lîle sur la côte Ouest.



Petit hôtel de charme pour amoureux de nature

Descente par un chemin de terre à la plage déserte de Verodal

Une arche en clé de voute


 Pique-nique au bord de plage


Nous terminons notre promenade par le Sanctuaire de la vierge de Los Reyes

Nuestra Señora de Los Reyes, patronne de l’ale

Le lendemain, promenade sur la côte Est de l’île


Mirador de Bonanza


Un maréchal ferrant bien occupé rencontré en bordure de route

Les falaises sur le village de Timijiraque


Nous flânons dans le village de Tamaduste, au Nord-est de l'île

Lieu de baignade favori des habitants de l'île

Endroit très protégé de tout vent avec des eaux tranquilles propice à la baignade


Arrêt en voiture dans le deuxième port de l’île, déserté par les voiliers.
Les installations semblent neuves.
Il est très éloigné de tout
Location de voiture Cicar sur le parking
Bus pour Valverde
Puerto de la Estaca

L'île séduit les voyageurs par sa tranquillité, son aspect sauvage et secret. Le temps semble s'être arrêté, les villageois sont charmants avec toujours un petit mot ou un sourire qui en dit long sur leur sens de l’hospitalité.

Amis voilieux, n'hésitez pas à découvrir ce petit coin des Canaries.

Le port de la Restinga est avant tout un port de pêche, mais il peut accueillir une quinzaine de voiliers mais il vaut mieux réserver sa place.
Les emplacements sur catways sont très corrects et même avec un fort vent ( pour nous N-E), nous y sommes très confortables.
Pas de sanitaire, mais eau et électricité au ponton
Un prix très raisonnable (16€/jour pour un 13,80m)

Les principales villes de l'île sont bien reliées par un réseau de bus - Transhierro. (1,40€ le trajet) 

Pas de souci pour l'avitaillement, 2 supérettes très bien achalandées avec des prix très correct.




Le capitaine s’affaire à préparer le voilier pour traverser sur le Cap Vert

Filets pour stocker les fruits sous le portique

Carénage de la coque et élimination des coquillages sur l’hélice


Changement de l'anode d’hélice



Départ prévu Samedi 20 Janvier pour l’île de Sal au Cap Vert.
700Mn à parcourir avec du vent 15-20nds au portant en 4 ou 5 jours

.