AU REVOIR GUATEMALA

Nous revenons au Guatemala le 08/01/2022 après un séjour merveilleux au Costa Rica - Au Forest Lodge, chez nos enfants. En effet, depuis Guatemala City, le vol dure 1h30 pour aller à San José, capitale du Costa Rica. 

                                    JUS DE FRUIT NATURAL AVEC EN TOILE DE FOND

                                         - LA VUE SUR LA QUEUE DE LA BALEINE -

Samedi 08 Janvier 2022 : Retour sur le Rio Dulce

Afin de se réhabituer en doucement à la vie de bateau et à la chaleur,  nous passons 2 nuits dans un petit endroit délicieux sur le Rio,  dans la mangrove - Le Casa Perico - à 10mn de lancha de la marina Nanajuana.

L'ambiance y est décontracté et le restaurant très bon.

Le dernier soir, nous étions sur la terrasse en train de déguster une bière bien fraîche, lorsque j'entends " Anita".

Oh surprise, Ana et JB du voilier Welden, des amis marins sont venus en compagnie d'une dizaine de copains fêter leur départ le lendemain pour Panama.

Nous avons passé une excellente soirée bien arrosée en leur compagnie. 

Puis, il a fallu de remettre au travail pour préparer notre départ dans les mers du Sud

Depuis notre retour au Rio Dulce, les journées sont bien remplies.

Nettoyage du voilier qui est resté 6 mois à sec à la marina Nanajuana.

Dans un premier temps, nous avons lavé le bateau, frotter énergiquement pour enlever le vert qui s'est déposé sur le pont.

Maintenance et changement de pièces dèfectueuses - remplacement des buttées latérales de la dérive, hublot de la soute à voile, télécommande du guideau, révision du moteur, pose d'un convertisseur 3000W -  démontage et graissage des winch et du guideau, réparation du dinghy, réparartion du moteur de l'annexe, révision des vélos pliables, contrôle et changement des produits périmés dans le grav-bag,  confection de rideaux de la salle de bains, confection d'une toile de soleil pour l'avant de bateau et d'une bâche de pluie pour le poste de pilotage, remettre toutes les driss et les cordages enlevées pour l'hivernage, attendre des matins sans vent pour remonter la trinquette, le génois, GV.., tester notre téléphone satellite, activer notre balise de géolocalisation "DolinK"...

                                                                       AVANT   ET  APRES

        DINGHY REVISE, POSE  D'UN FOND RIGIDE ET COUVERTURE EN SUMBRELLA

 

                                                        ON RANGE NOS VELOS PLIANTS

PREPARATION DU GRAV BAG - SAC DE SURVIE ETANCHE -

Un bateau qui ne navigue pas souffre beaucoup

Nous sommes arrivés au Guatemala avec 3 sacs de voyage de 23kg plus 1 bagage spécial contenant le hublot.

Des "Puces marines" sont organisées 1 fois par mois à la marina. Ce samedi, nous vendons pas mal de choses stockées dans le voilier. Des pièces en inox ramenées de Californie par Guy, le frère d'Alain.

 

Après avoir passé 2 couches d'antifooling, Makani est enfin remis à l'eau.

                                                                   LA REMISE A L EAU

DANIEL DU VOILIER BALLADIN AIDE LE CAPITAINE

Maintenant, il s'agit d'effectuer l'approvisionnement pour 6 mois en denrée non périssable ; riz, pâtes, farine, huile, conserves, eau.....

De nombreux aller-retour en Tuk Tuk à la ville voisine - Fronteras - située à 3km environ pour acheter tous ces produits.

                            FARINE DE BLE INTEGRAL DE GRANDE QUALITE  - 12KG - 

                                                        LIVREE EN DIRECT DEPUIS LA CAPITALE

Certains soirs, on s'accorde de bons moments avec nos amis voilier Balladin, nos amis Canadiens pour dîner.

DINER A CASA PERICO

                        LANCHA POUR ALLER DINER A HOTEL CATAMARAN MARINA

QUELQUES IMAGES DES RUES ANIMEES DE FRONTERAS, UNE VILLE TRES BRUYANTE OU DES CENTAINES DE CAMIONS EMPRUNTENT LA SEULE ROUTE GOUDRONNEE POUR PASSER DU NORD AU SUD DU PAYS

UN ENORME PONT ENJAMBE LE RIO DULCE

                    LE POSTE DE CONTROLE JUSTE AVANT LA TRAVERSEE DU PONT

Mercredi 16 Février 2022 : Dernière soirée au restaurant " le SUN DOG" pour fêter notre départ.

Merci les amis pour ces bons moments, on se retourne en France d'ici quelques mois.

Jeudi 17 Février 2022 : C 'est le départ

                        ON QUITTE LE GUATEMALA,  CE MERVEILLEUX PAYS A BORD DE NOTRE                             VOILIER 

                            POUR REJOINDRE PANAMA AVEC UNE ESCALE AU HONDURAS

Fin des travaux - Prêt à quitter le Rio Dulce

Après plusieurs semaines de travaux sur notre voilier, nous pouvons enfin reprendre la mer.
MAKANI II est flambant neuf avec une belle peinture et une coque impeccable.
Notre voilier est un super bateau de voyage en aluminium avec ces inconvénients. Il faut régulièrement faire des retouches de peintures sur le pont et c'est compliqué ...Ponçage, dérochage, primaire epoxy, mastic epoxy si nécessaire , re-epoxy, ponçage et 2 ou 3 couches de peinture.

Les ouvriers sont compétents. Nous avons fait confiance à ARIEL et n'avons pas été déçus.

Le capitaine vérifie moteur, safrans...

Un mécano a fabriqué un nouveau filtre à eau pour l'échappement du moteur.

Finalement devant ce travail de "pro" et le prix de revient (10$) on en a demandé 2.









On contrôle le contenu du "BIP " et du bidon ètanche

IRRIDIUM- GPS PORTABLE- LAMPE...

Test de fonctionnent de l'AIS

AIS  - OK - 

Inventaire de la pharmacie de bord : OK


L'avitaillement a été fait régulièrement, les coffres sont remplis de produits de base, de quoi tenir jusqu'aux Marquises normalement. On complètera à Panama.

Nous faisons le plein de fruits et légumes et levons l'ancre pour le Port de Livingston.

Retour au Guatemala

 En ce début d'année 2021 où la vie sociale s'est arrêtée un peu partout dans le monde, nous décidons de repartir sur notre voilier resté au Guatemala pour essayer de poursuivre notre aventure.

Bien que l'évolution du COVID semble contrôlée dans ce pays, la région d'Izabal reste néanmoins fragile car touchée coup sur coup par deux cyclones - IOTA en Juin 2020 et ETA en Novembre 2020. Le niveau du lac est monté de plus de 4m, faisant déborder le Rio Dulce, inondant les habitations sur ses rives.

L'ENTREE DE NANAJUANA

Ce peuple courageux est en train de tout reconstruire, les Guatémaltèques ont su créer une solidarité et porter secours à ceux qui avaient tout perdu.

Nous avons choisi de voler avec IBERIA avec escale Madrid en Espagne ; tarif très élevé mais on pensait cet itinéraire moins sujet à une annulation. Il en a fallu de peu, pas  cause du virus mais en raison d'une perturbation climatique qui a touchée toute l'Europe, amenant de la neige sur Madrid.

Un retard de 3heures au départ de Genève, arrivée tardive à Madrid, et correspondance de justesse pour le Guatemala. On apprendra en arrivant que l'aéroport Espagnol a fermé quelques heures après notre passage.

Vendredi 08 Janvier 2021 : Arrivèe à Guatemala City

Notre avion se pose sur l'aéroport La Aurora. Nous prenons aussitôt un taxi pour aller nous reposer à Antigua à 40km, y passer la nuit avant de repartir au Rio Dulce car 7h de bus nous attend pour rejoindre la marina.

MAYA PAPAYA, NOTRE AUBERGE DE JEUNESSE,
TRES PROPRE, TRES AGREABLE

Nous profitons de ce charmant endroit avant de repartir lendemain matin pour le Rio Dulce.

DES VENDEURS DE FRUITS DEVANT LE MARCHE LOCAL

ARCHE DE SANTA CATALINA

EGLISE LA MERCED

Samedi 09 Janvier 2021 : Rio Dulce 

Nous vous recommandons le transfert privé ( on avait vraiment trop de bagages)Bus Osbaldo Travels (wattshap +502 3039 1727) déjà emprunté lors de notre rapatriement en Juin dernier. Le chauffeur a dormi la veille à la capitale, puis nous a pris à notre hôtel à Antigua à 8H.

Conducteur très prudent et serviable (Prix 1500Q pour nous 2)

La route est longue et encombrée pour venir au Rio Dulce, encore plus en raison des travaux de reconstruction des ponts... détruits par les cyclones.

En fin d'après midi, nous voici devant notre voilier un peu ému. Tout nous rappelle notre départ en juin dernier dans des conditions bien particulières. On se souvient d'avoir été "prisonniers du Covid" ici bien que ce soit dans une prison dorée, de notre rapatriement par l'ambassade de France... 

On a envie de rêver et de faire des projets de navigations pour les prochains mois. 

MAKANI SUR SES BERS